Theo quy định của "Luật đấu thầu và đấu thầu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa", dự án mua sắm vật tư bảo vệ say nắng mùa hè năm 2017 của Công ty Tập đoàn Vận tải Ô tô Dương Châu tỉnh Giang Tô hiện đã được mở đấu thầu rộng rãi Các nhà cung cấp đáp ứng các điều kiện liên quan đều được hoan nghênh tham gia đấu thầu
1 Tên dự án đấu thầu
Tên dự án: Vật tư phòng chống say nắng mùa hè 2017 của Công ty Tập đoàn Vận tải Ô tô Giang Tô Dương Châu (Dự án số YQJT-17002)
2 Đấu thầu và yêu cầu
1 đấu thầu
Có không dưới 2500 bộ vật tư bảo vệ chống say nắng (số lượng cụ thể sẽ được xác định theo hợp đồng cuối cùng) Thương hiệu và thông số kỹ thuật của các sản phẩm có trong mỗi bộ được hiển thị trong bảng bên dưới:

Đa dạng mỗi bộ		Thương hiệu	Thông số kỹ thuật
1、	Dầu gội	L’Oreal hoặc Head & Vai	400ml
2、	Sữa tắm	Bảo vệ hoặc Lux	720ml
3、	Bột giặt	Trăng xanh hay Bí ẩn	3kg
4、	Khăn tắm	Số vàng hay Jie Liya	2 gói (100% cotton)

2 Yêu cầu
(1) Nhà thầu phải cung cấp một bộ mẫu theo yêu cầu của sản phẩm tại bảng khoản 1 Điều 2 (có thể tự do kết hợp các nhãn hiệu) và niêm phong cùng với hồ sơ mời thầu (mẫu sẽ không được trả lại);
(2) Giá tối đa của mỗi bộ sản phẩm bảo vệ chống say nắng không được vượt quá 120 RMB (đã bao gồm thuế) Nếu giá vượt quá, giá thầu sẽ bị coi là không hợp lệ;
(3) Đối với sản phẩm có thời hạn sử dụng, ngày sử dụng cuối cùng phải trên 12 tháng;
(4) Nếu người trúng thầu phải chuẩn bị đủ bộ trong vòng 7 ngày và giao đến địa điểm được chỉ định trong thành phố
3 Yêu cầu về trình độ của nhà cung cấp
Người đấu giá có tư cách pháp nhân độc lập và được đăng ký tại một siêu thị lớn ở thành phố Dương Châu, tỉnh Giang Tô; vốn đăng ký là 5 triệu RMB trở lên; số tiền thuế năm 2016 không dưới 2 triệu RMB; phạm vi kinh doanh bao gồm các hạng mục thuộc phạm vi đấu thầu (bản sao các tài liệu trên phải được đóng dấu chính thức)
IV Nguyên tắc trúng thầu
1 Không ít hơn 3 người bán (bao gồm) phải tham gia đấu thầu trước khi có thể mở giá thầu;
2 Nhà thầu đáp ứng yêu cầu thứ hai về chất lượng, số lượng và có giá thấp nhất sẽ là người trúng thầu Trong cùng điều kiện, nhà thầu có vốn đăng ký cao nhất sẽ được ưu tiên
V Thông tin phát hành hồ sơ mời thầu
Thời gian bắt đầu thông báo: 14/07/2017 0:00
Thời gian kết thúc thông báo: 20/07/2017 23:59
6 Thông tin nhận hồ sơ mời thầu
Thời gian bắt đầu nhận hồ sơ dự thầu: 8h30 ngày 25/7/2017 (giờ Bắc Kinh)
Thời hạn nhận hồ sơ dự thầu: 9h00 ngày 25/7/2017 (giờ Bắc Kinh)
Địa điểm tiếp nhận hồ sơ mời thầu: Phòng họp trên tầng 5 Công ty Tập đoàn Vận tải Ô tô Dương Châu, tỉnh Giang Tô
Người nhận hồ sơ mời thầu: Tian Xu
7 Thông tin liên quan đến việc mở thầu
Thời gian mở thầu: 9h05 sáng ngày 25/7/2017 (giờ Bắc Kinh)
Địa điểm mở thầu: Phòng họp trên tầng 5 Công ty Tập đoàn Vận tải Ô tô Dương Châu, Tỉnh Giang Tô
8 Thông tin liên hệ cho cuộc đấu thầu này
Liên hệ: Tian Xu ĐT: 0514-80975021, 13511768169
Địa chỉ công ty của Tập đoàn Vận tải Ô tô Giang Tô Dương Châu: Số 27, Đường Nam Đô Giang, Thành phố Dương Châu
Tiền đặt cọc đấu giá: 5000 RMB
Tên tài khoản, ngân hàng và số tài khoản: Công ty Tập đoàn Vận tải Ô tô Giang Tô Dương Châu
Chi nhánh Ngân hàng Giang Tô Đô Giang Kiều, 8630020109001811
9 Lời nhắc đặc biệt: Sau khi nộp tiền đặt cọc cho ngân hàng, phải xuất trình chứng từ thanh toán ngân hàng hợp lệ và phải ghi chú số dự án YQJT-17002 Nhà thầu nộp hồ sơ mời thầu kèm chứng từ thanh toán ngân hàng hợp lệ Hồ sơ dự thầu không có tiền đặt cọc sẽ không được chấp nhận
 
Jiangsu Yangzhou Automobile Transportation Group Company July 13, 2017