Vị trí hiện tại của bạn:Trang chủ>Đấu thầu dự án >Jiangdu Branch Vehicle Insurance Tender Announcement
Thông báo đấu thầu bảo hiểm xe cộ của chi nhánh Giang Đô
2021-03-11 10:46:43
Thông báo đấu thầu Dự án mua sắm bảo hiểm phương tiện của Chi nhánh Giang Đô thuộc Công ty TNHH Tập đoàn Vận tải Ô tô Dương Châu Giang Tô
受江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司的委托，江苏东方华星工程造价咨询有限公司扬州分公司就江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司江都分公司车辆保险采购项目进行公开招标，欢迎符合相关条件的保险人参加投标。
一、招标项目名称及编号
项目名称：江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司江都分公司车辆保险采购项目
项目编号：DFHXZFCG-2021005号
2 Giới thiệu dự án đấu thầu và giá dự toán
1、江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司江都分公司车辆保险采购项目。
2 Number of vehicles: about 40 operating buses
3 Giá bình dân: Số tiền bảo hiểm khoảng 850000 RMB/8 tháng 万元）、承运人责任险（每个座位赔偿限额 80 万元）。 During the implementation process of the above insurance types, the purchaser can fine-tune the insurance types of some vehicles
三、投标人资质要求
Người đấu giá phải tuân thủ các quy định của "Luật đấu thầu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" và đáp ứng các điều kiện sau:
1、投标人必须是经中国银行保险监督管理委员会批准的，具有法定保险执业资格，开展机动车辆保险业务，并在扬州市区设有授权经营服务机构的保险公司。
2 Nhà thầu phải có hồ sơ tín dụng tốt và đơn vị đấu thầu không bị cơ quan quản lý hoặc cơ quan hành chính quốc gia xử phạt trong ba năm qua
3、为使投标人各项投标数据资料获取平台保持同等，确保项目服务的便捷和属地化，本项目投标人必须是扬州市市级公司。
四、招标文件发布信息
公告时间：2021年3月11日—2021年3月17日
如确定参加投标，请于上述规定时间内持营业执照副本复印件、 Nếu nhà cung cấp không tuân thủ các yêu cầu trên, họ sẽ phải chịu những rủi ro phát sinh Những người chưa đăng ký hoặc vượt quá thời hạn không được phép đến đấu thầu và nhận hồ sơ mời thầu Những người có nội dung không đầy đủ sẽ phải chịu trách nhiệm về hậu quả
五、澄清文件相关信息
已有效投标人如有澄清要求，请将澄清要求在2 021年3月18日上午11:00前以书面形式提出并邮件形式发送至990972391@qqcom 逾期视同无疑义、全部理解并接受。 Tất cả các phản hồi về yêu cầu làm rõ, sửa đổi và thay đổi hồ sơ mời thầu sẽ được công bố trên các trang web của Công ty TNHH Tập đoàn Công nghiệp Vận tải Dương Châu, Công ty TNHH Tập đoàn Vận tải Ô tô Dương Châu Giang Tô và Trung tâm Thương mại Tài nguyên Công cộng Dương Châu mà không cần thông báo thêm Hãy chú ý đến thông tin được công bố trên trang web
六、投标文件接收信息
投标文件接收开始时间：2021年3月30日下午14 :30（北京时间）
投标文件接收截止时间：2021年3月30日下午15 :00（北京时间）
Địa điểm nhận hồ sơ dự thầu: Phòng mở thầu, Chi nhánh Dương Châu của Công ty TNHH Tư vấn Chi phí Kỹ thuật Oriental Huaxing Giang Tô (Số 22, Đường Hangou, Thành phố Dương Châu)
投标文件接收人：花建祥
七、开标有关信息
Time: 15:00 pm on March 30, 2021 (Beijing time)
The bid opening location is: the bid opening room of Yangzhou Branch of Jiangsu Oriental Huaxing Engineering Cost Consulting Co, Ltd (No 22, Hangou Road, Yangzhou City)
八、投标保证金
本次招标收取投标保证金。
保证金金额为人民币一万元整
Thông tin tài khoản thanh toán ký quỹ:
Tên hộ gia đình: Chi nhánh Dương Châu của Công ty TNHH Tư vấn Chi phí Kỹ thuật Oriental Huaxing Giang Tô
开户银行：南京银行股份有限公司扬州分行
Số tài khoản: 0808220000000221
特别提醒：投标保证金采用银行汇票、本票、电汇，投标时提交保证金支付凭证（扫描件或复印件）。保证金的递交截止时间为： 2021年3 月 30 日下午15:00之前。 （注：以个人名义缴纳的保证金无效）
九、本次招标联系事项
Tenderer: Jiangsu Yangzhou Automobile Transportation Group Co, Ltd
Người liên hệ: Mr Bian
招标代理机构：江苏东方华星工程造价咨询有限公司扬州分公司
Contact: Hua Gong 15152743565
邮箱：990972391@qqcom
江苏东方华星工程造价咨询有限公司扬州分公司
2021年3月 11日
受江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司的委托，江苏东方华星工程造价咨询有限公司扬州分公司就江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司江都分公司车辆保险采购项目进行公开招标，欢迎符合相关条件的保险人参加投标。
一、招标项目名称及编号
项目名称：江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司江都分公司车辆保险采购项目
项目编号：DFHXZFCG-2021005号
2 Giới thiệu dự án đấu thầu và giá dự toán
1、江苏省扬州汽车运输集团有限责任公司江都分公司车辆保险采购项目。
2 Number of vehicles: about 40 operating buses
3 Giá bình dân: Số tiền bảo hiểm khoảng 850000 RMB/8 tháng 万元）、承运人责任险（每个座位赔偿限额 80 万元）。 During the implementation process of the above insurance types, the purchaser can fine-tune the insurance types of some vehicles
三、投标人资质要求
Người đấu giá phải tuân thủ các quy định của "Luật đấu thầu của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" và đáp ứng các điều kiện sau:
1、投标人必须是经中国银行保险监督管理委员会批准的，具有法定保险执业资格，开展机动车辆保险业务，并在扬州市区设有授权经营服务机构的保险公司。
2 Nhà thầu phải có hồ sơ tín dụng tốt và đơn vị đấu thầu không bị cơ quan quản lý hoặc cơ quan hành chính quốc gia xử phạt trong ba năm qua
3、为使投标人各项投标数据资料获取平台保持同等，确保项目服务的便捷和属地化，本项目投标人必须是扬州市市级公司。
四、招标文件发布信息
公告时间：2021年3月11日—2021年3月17日
如确定参加投标，请于上述规定时间内持营业执照副本复印件、 Nếu nhà cung cấp không tuân thủ các yêu cầu trên, họ sẽ phải chịu những rủi ro phát sinh Những người chưa đăng ký hoặc vượt quá thời hạn không được phép đến đấu thầu và nhận hồ sơ mời thầu Những người có nội dung không đầy đủ sẽ phải chịu trách nhiệm về hậu quả
五、澄清文件相关信息
已有效投标人如有澄清要求，请将澄清要求在2 021年3月18日上午11:00前以书面形式提出并邮件形式发送至990972391@qqcom 逾期视同无疑义、全部理解并接受。 Tất cả các phản hồi về yêu cầu làm rõ, sửa đổi và thay đổi hồ sơ mời thầu sẽ được công bố trên các trang web của Công ty TNHH Tập đoàn Công nghiệp Vận tải Dương Châu, Công ty TNHH Tập đoàn Vận tải Ô tô Dương Châu Giang Tô và Trung tâm Thương mại Tài nguyên Công cộng Dương Châu mà không cần thông báo thêm Hãy chú ý đến thông tin được công bố trên trang web
六、投标文件接收信息
投标文件接收开始时间：2021年3月30日下午14 :30（北京时间）
投标文件接收截止时间：2021年3月30日下午15 :00（北京时间）
Địa điểm nhận hồ sơ dự thầu: Phòng mở thầu, Chi nhánh Dương Châu của Công ty TNHH Tư vấn Chi phí Kỹ thuật Oriental Huaxing Giang Tô (Số 22, Đường Hangou, Thành phố Dương Châu)
投标文件接收人：花建祥
七、开标有关信息
Time: 15:00 pm on March 30, 2021 (Beijing time)
The bid opening location is: the bid opening room of Yangzhou Branch of Jiangsu Oriental Huaxing Engineering Cost Consulting Co, Ltd (No 22, Hangou Road, Yangzhou City)
八、投标保证金
本次招标收取投标保证金。
保证金金额为人民币一万元整
Thông tin tài khoản thanh toán ký quỹ:
Tên hộ gia đình: Chi nhánh Dương Châu của Công ty TNHH Tư vấn Chi phí Kỹ thuật Oriental Huaxing Giang Tô
开户银行：南京银行股份有限公司扬州分行
Số tài khoản: 0808220000000221
特别提醒：投标保证金采用银行汇票、本票、电汇，投标时提交保证金支付凭证（扫描件或复印件）。保证金的递交截止时间为： 2021年3 月 30 日下午15:00之前。 （注：以个人名义缴纳的保证金无效）
九、本次招标联系事项
Tenderer: Jiangsu Yangzhou Automobile Transportation Group Co, Ltd
Người liên hệ: Mr Bian
招标代理机构：江苏东方华星工程造价咨询有限公司扬州分公司
Contact: Hua Gong 15152743565
邮箱：990972391@qqcom
江苏东方华星工程造价咨询有限公司扬州分公司
2021年3月 11日